USLOVI KORIŠĆENJA
Poslednje ažuriranje: 10. oktobar 2026.
Ovi Uslovi korišćenja uređuju kupovinu i upotrebu Legalijinog digitalnog kursa „Contracts in English“ (u daljem tekstu: Kurs).
Kupovinom ili upotrebom Kursa, potvrđujete da ste pročitali i razumeli ove Uslove korišćenja.
1. PRODAVAC I AUTOR KURSA
Prodavac kursa i ugovorna strana u vezi sa kupovinom, naplatom i isporukom digitalnog pristupa - pružalac usluge, je:
Gliga Labs LLC30 N Gould St, Ste R
Sheridan, WY 82801
United States
Autorka i stručni kreator kursa je Milica Matkovski.
LEGALIA je naziv brenda i platforme preko koje je kurs dostupan.
Za pitanja, podršku i reklamacije možete se obratiti na:
2. SADRŽAJ KURSA
Kupovinom dobijate lični digitalni pristup Kursu, koji obuhvata lekcije, vežbe, prateće materijale i funkcionalnosti dostupne u okviru platforme.
Korisniku je dostupna Viber podrška autorke za pitanja i nedoumice u vezi sa gradivom, u roku od tri meseca od dana kupovine Kursa. Podrška se pruža u razumnom roku i ne predstavlja hitnu podršku, individualnu pravnu konsultaciju niti uslugu pravnog savetovanja.
Kurs je namenjen samostalnom učenju pravnog engleskog jezika.
Prodavac i autorka mogu povremeno ažurirati, unapređivati ili dopunjavati sadržaj kursa, pod uslovom da se time ne umanji suštinska vrednost već kupljenog pristupa.
3. CENA I PLAĆANJE
Cena Kursa iznosi 89 € i plaća se jednokratno, osim u slučaju kada je na prodajnoj stranici jasno navedena drugačija promotivna cena. Standardni online checkout namenjen je pojedincu koji kupuje jednu ličnu licencu za pristup Kursu.
Za kompanije, advokatske kancelarije i druge organizacije koje žele pristup za više zaposlenih dostupne su posebne ponude. Takve kupovine se ne obavljaju putem standardnog online checkout-a. Za ponudu i uslove kupovine potrebno je obratiti se na adresu elektronske pošte: legaliaenglish0@gmail.com.
Plaćanje se obrađuje preko Stripe-a.
LEGALIA i Gliga Labs LLC ne čuvaju kompletne podatke platne kartice korisnika.
Pristup Kursu aktivira se nakon uspešne potvrde plaćanja i završetka procesa aktivacije korisničkog naloga korisnika.
4. TRAJANJE PRISTUPA
Korisnik dobija pristup Kursu u periodu dok je LEGALIA platforma aktivna, uz garantovani minimum pristupa Kursu u trajanju od šest meseci od dana kupovine.
Pristup je ličan i vezan za korisnički nalog i adresu elektronske pošte korišćenu prilikom aktivacije korisničkog naloga.
Privremeni prekidi nastali zbog održavanja, bezbednosnih izmena ili tehničkih unapređenja ne smatraju se prestankom pristupa, pod uslovom da budu rešeni u razumnom roku.
5. KORISNIČKI NALOG
Jedan korisnički nalog namenjen je jednoj osobi.
Nije dozvoljeno:
- deljenje naloga ili lozinke sa drugim osobama;
- omogućavanje zajedničkog pristupa Kursu;
- preprodavanje pristupa Kursu;
- kopiranje, preuzimanje ili javno objavljivanje materijala bez dozvole;
- pokušaj zaobilaženja zaštite ili ograničenja platforme.
Korisnik je odgovoran za čuvanje svoje lozinke i aktivnosti izvršene preko svog naloga.
6. BESPLATNA DEMO LEKCIJA
Pre kupovine dostupna je besplatna demo lekcija.
Demo lekcija omogućava korisniku da se upozna sa načinom rada, formatom kursa, strukturom lekcija i vrstom vežbi.
Preporučujemo da korisnik pregleda demo lekciju pre donošenja odluke o kupovini.
7. ODUSTANAK, REKLAMACIJE I POVRAĆAJ SREDSTAVA
Kurs je digitalni sadržaj koji se isporučuje elektronskim putem.
PRAVO NA ODUSTANAK
Korisnik po pravilu ima pravo da odustane od ugovora zaključenog na daljinu u roku od 14 dana, bez navođenja razloga.
Kod digitalnog sadržaja, pravo na odustanak prestaje tek ako je Korisnik pre početka isporuke izričito zatražio da mu pristup Kursu bude omogućen odmah i potvrdio da razume da time gubi pravo na odustanak. Ako ovi uslovi nisu ispunjeni, Korisnik zadržava prava koja mu pripadaju prema važećim propisima.
KADA JE MOGUĆ POVRAĆAJ SREDSTAVA
Povraćaj sredstava se odobrava kada:
- je Kurs naplaćen dva puta;
- je plaćanje uspešno izvršeno, ali pristup Kursu nije isporučen;
- postoji ozbiljan tehnički problem koji u potpunosti onemogućava korišćenje Kursa i ne može se rešiti u razumnom roku;
- je povraćaj obavezan prema važećim propisima.
KADA POVRAĆAJ SREDSTAVA NIJE MOGUĆ
Ako je pristup Kursu uredno isporučen i isporuka digitalnog sadržaja je zakonito započeta, povraćaj sredstava se ne odobrava samo zato što:
- se Korisnik predomislio;
- Korisnik nije koristio Kurs ili nema dovoljno vremena za učenje;
- je Korisnik završio Kurs u kratkom roku;
- Kurs odgovara objavljenom opisu i tehnički funkcioniše, ali je Korisnik naknadno procenio da mu ne odgovara.
Ovo ne ograničava prava Korisnika koja se prema važećim propisima ne mogu isključiti ili ograničiti.
REKLAMACIJE
Reklamacija se šalje na:
Reklamacija treba da sadrži:
- ime i prezime;
- email adresu korišćenu prilikom kupovine;
- kratak i jasan opis problema.
Pre zahteva za povraćaj sredstava zbog tehničkog problema, Korisnik treba da omogući podršci razuman rok da proveri problem i pokuša da ga reši.
Na reklamaciju će biti odgovoreno u roku propisanom važećim propisima.
8. EDUKATIVNA PRIRODA KURSA
Kurs je edukativnog karaktera.
Ističe se da sadržaj ovog kursa:
- ne predstavlja individualni pravni savet;
- ne zamenjuje konsultaciju sa advokatom ili drugim odgovarajućim stručnjakom;
- nije izrađen za rešavanje konkretnog pravnog predmeta ili spora;
- ne garantuje zaposlenje, nove klijente, poslovni rezultat ili određeni nivo znanja.
Korisnik samostalno odlučuje na koji način će primenjivati stečena znanja u svom radu.
9. AUTORSKA PRAVA
Svi tekstovi, lekcije, vežbe, video-materijali, vizuelni elementi i drugi sadržaji dostupni u okviru kursa zaštićeni su autorskim i drugim pravima.
Kupovina kursa daje korisniku ograničeno, lično i neprenosivo pravo da koristi sadržaj isključivo za sopstveno učenje, u skladu sa ovim uslovima.
Nije dozvoljeno kopiranje, snimanje, redistribucija, preprodaja, javno prikazivanje ili druga komercijalna upotreba sadržaja bez prethodne pisane saglasnosti.
10. PRIVATNOST I PODACI
Radi funkcionisanja platforme, pružalac usluge ima pravo da obradi sledeće podatke korisnika:
- ime i adresu elektronske pošte;
- podatke o korisničkom nalogu;
- status kupovine i aktivacije pristupa;
- napredak kroz kurs;
- komunikaciju poslatu podršci;
- osnovne tehničke i bezbednosne podatke potrebne za rad platforme.
Obrađeni podaci koriste se radi:
- kreiranja i zaštite naloga;
- isporuke kupljenog pristupa;
- čuvanja napretka;
- pružanja korisničke podrške;
- sprečavanja zloupotrebe;
- ispunjavanja zakonskih obaveza.
Podatke platne kartice obrađuje Stripe, u skladu sa svojim pravilima i bezbednosnim standardima.
Pružalac usluge ne trguje ličnim podacima korisnika.
Neophodne tehnologije koriste se za rad sajta i čuvanje izbora Vaše privatnosti.
Opcione marketinške tehnologije, uključujući Meta Pixel i Conversions API, pružalac usluge koristi samo uz Vašu saglasnost. Meta u tom slučaju može primati informacije o posetama javnim stranicama i interakcijama sa ponudom, uz tehničke podatke pregledača, radi merenja učinka i optimizacije oglasa.
Marketing možete odbiti bez uticaja na korišćenje sajta. Izbor možete naknadno promeniti preko veze „Podešavanja privatnosti“ u podnožju stranice. Izbor se čuva u kolačiću do 180 dana. Saglasnost za marketing je odvojena od prihvatanja Uslova korišćenja.
Za pitanja u vezi sa ličnim podacima možete se obratiti na:
11. DOSTUPNOST PLATFORME
Pružalac usluge će nastojati da platforma bude dostupna i funkcionalna, ali se ne garantuje neprekidan rad bez mogućeg privremenog prekida.
Mogući su kratkotrajni prekidi zbog:
- održavanja;
- unapređenja sistema;
- bezbednosnih izmena;
- rada spoljnih tehničkih servisa;
- nepredviđenih događaja i okolnosti.
Kada okolnosti to dozvoljavaju, tehnički problemi rešavaće se u razumnom roku.
12. IZMENE USLOVA
Ovi uslovi su podložni povremenom ažuriranju radi promena usluge, funkcionalnosti ili primenljivih propisa.
Nova verzija uslova korišćenja biće objavljena na ovoj stranici sa naznačenim datumom poslednjeg ažuriranja.
Izmene uslova neće retroaktivno umanjiti već plaćeni garantovani period pristupa od najmanje šest meseci.
13. KONTAKT
Za podršku, reklamacije, pitanja o kupovini ili upotrebi Kursa, obratite se na:
Detalji za korišćenje Viber podrške dostavljaju se korisniku nakon aktivacije pristupa Kursu.
Viber podrška traje 3 meseca od dana kupovine.
Instagram:
