PRAVNI ENGLESKI - KONKRETNA PRIMENA

CONTRACTS IN ENGLISH

SAMOSTALNI ONLAJN KURS ZA PRAVNIKE KOJI ŽELE DA STEKNU SIGURNOST U TUMAČENJU I SASTAVLJANJU UGOVORA NA ENGLESKOM

Učite i napredujte samostalno, kroz stvarne primere i interaktivne vežbe.

  • 15 lekcija kroz 3 modula
  • 6 meseci pristupa
  • 3 meseca individualne Viber podrške od MiliceZa pitanja i nedoumice u vezi sa gradivom.
Milica, autorka Legalia kursa, naslonjena na ogradu u modernom hodniku.
15lekcija
3modula
5vrsta ugovora
6meseci pristupaUčite svojim tempom

OD RAZUMEVANJA DO PRIMENE

ENGLESKI ZA UGOVORE SA KOJIMA ZAISTA RADITE

Ovaj kurs je za Vas ako želite da:

01 /

IZ PRVE SHVATITE SUŠTINU SVAKE ODREDBE

Sa lakoćom analizirajte ugovor na engleskom, bez straha od nepoznatih reči i predugih rečenica.

02 /

KORISTITE PRAVU REČ U DATOM KONTEKSTU

Savladajte terminologiju prodaje robe, pružanja usluga, poverljivosti, zakupa i radnog odnosa.

03 /

NAUČITE DA OBJASNITE ZNAČENJE KLIJENTU

Preoblikujte složene odredbe napisane staromodnim jezikom na engleski koji će Vaš klijent zaista razumeti.

PROGRAM KURSA

TRI MODULA JEDNA POVEZANA CELINA

Od jezika i strukture ugovora, preko pet vrsta ugovora, do primene i završne provere.

KAKO UČITE

PRVO VAŠ ODGOVOR ZATIM OBJAŠNJENJE

Materijal je na engleskom, uz postojeća objašnjenja na srpskom i prevode. Za izradu jedne lekcije potrebno je približno 30-40 minuta.

  1. 01

    PROČITAJTE I RAŠČLANITE

    Kratka objašnjenja, primeri ugovora i analiza odredbi, korak po korak.

  2. 02

    POKUŠAJTE SAMOSTALNO

    Povezivanje pojmova, dopunjavanje, izbor odgovora i pisanje sopstvene verzije odredbe.

  3. 03

    PROVERITE I PONOVITE

    Provere odgovora, poređenje sa modelom, mini rečnik i fraze koje možete da primenite na kraju svake lekcije.

Milica sa nastavnim materijalom.
IZ LEKCIJE 01Čitanje i razumevanje

The same obligation, three ways

A: THE OLD PRECEDENT

In the event that any property of the Contractor is lost or damaged in the course of transportation then the Contractor shall be entitled to compensation from the Company forthwith.

Ista obaveza. Jasniji jezik.
B: MODERN COMMERCIAL DRAFTING

If any of the Contractor's property is lost or damaged in transit, the Company must compensate the Contractor immediately.

ISKUSTVA SA MILICOM I LEGALIJOM

Šta kažu polaznici

Polaznici i klijenti koji su učili i sarađivali sa Milicom kroz LEGALIJU dele svoja iskustva.

Ono što najčešće čujem nije „naučio sam mnogo novih reči“, već opis osećaja ponosa i olakšanja kada su po prvi put pročitali ugovor na engleskom i bili sigurni da ga razumeju, kada su primetili da vladaju situacijom, da klijenti savršeno razumeju njihova tumačenja i da uspešno pregovaraju na engleskom.

godine
3
polaznika
200+
ISKUSTVO POLAZNIKA
Ivana, Legal Expert, Beograd

„Moje iskustvo u radu sa Milicom je fenomenalno! Milica je osmislila ceo koncept tako da sve bude besprekorno, korisno i što je najvažnije - opušteno!”

IvanaLegal Expert, Beograd
Lana, Master pravnik, Malta

„Ne dozvolite da vam jezik bude prepreka da iskoristite prilike koje vas čekaju.”

LanaMaster pravnik, Malta
Nevena, Head of Legal, Beograd

„Legalijini kursevi su me ohrabrili da sa podjednakom sigurnošću u sebe diskusiju vodim na engleskom, kao što to inače činim na srpskom.”

NevenaHead of Legal, Beograd

Još nekoliko utisaka

Iskustvo polaznika 1: „Draga Milice, smatram da je kurs engleskog za pravnike odličan, veoma dobro organizovan, u kratko vreme si uspela da „upakuješ” gotovo sve grane prava, a opet, svemu si uspela da posvetiš dovoljno vremena da se gradivo slegne. Ti si kao predavač fenomenalna!”
Iskustvo polaznika 2: „Zaista su mi se dopali časovi, problem je što je nekad teško sve ispratiti uz posao, ali mislim da smo, i mimo toga, svi izašli sa mnogo naučenog gradiva. Posebno su mi se svideli tekstovi, prezanimljivi su, i generalno je materijal koji si pripremila interesantan, bez nepotrebnih vežbi. Sve u svemu - vidimo se na jesen! 🤗”
Iskustvo polaznika 3: „Milice, hvala puno na divnoj saradnji i prenesenom znanju. Kurs je zaista veoma dobro osmišljen, organizovan, a ti si izvrstan predavač. Smatram da bi svako ko je u mogućnosti iz naše struke trebalo da izdvoji vreme za ovu vrstu časova. Neće se pokajati. Svakako da od mene uvek imaš preporuku. ❤️”
Iskustvo polaznika 4: „E ovako, pre svega želim da uputim veliku pohvalu za samu ideju da se realizuje jedan ovakav kurs, koji bi pravnicima i studentima prava približio specifičnosti engleskog pravničkog jezika, koji se po mom mišljenju u potpunosti razlikuje od svega što se redovno uči u školama jezika (bio sam iznenađen koliko ne znam legal english a učio sam skoro 15-16 godina engleski privatno).”
Iskustvo polaznika 5: „Svakome ko želi da upiše kurs legal english-a preporučiću te kao vrednu, energičnu osobu spremnu da nesebično podeli svoje znanje i da na kvalitetan način osposobi sve polaznike kursa za profesionalnu karijeru!”

NAJČEŠĆA PITANJA

IMAŠ JOŠ NEKO PITANJE?

Ovde su odgovori na najčešća pitanja o kursu, pristupu i načinu rada.

Contracts in English je samostalni onlajn kurs koji sadrži 15 lekcija raspoređenih kroz 3 modula. Lekcije prolazite svojim tempom, a za izradu jedne lekcije potrebno je približno 30-40 minuta.

KOMPLETAN PROGRAM

CONTRACTS IN ENGLISH CEO PROGRAM, VAŠIM TEMPOM

Besplatna lekcija je prvi korak. Kompletan kurs obuhvata 15 lekcija za samostalan rad na čitanju, razumevanju i pisanju ugovora.

  • 15 lekcija u 3 modula
  • 5 vrsta ugovora
  • Interaktivne vežbe, provere odgovora i korisne reči i fraze na jednom mestu
  • 6 meseci pristupa od dana kupovine
  • 3 meseca individualne Viber podrške od Milice od dana kupovine

Period Viber podrške počinje od dana kupovine. Za pitanja i nedoumice u vezi sa gradivom.

89 € · pristup kompletnom kursu je samo Vaš

Kurs sadrži TOLES-style vežbe. To ne predstavlja zvaničnu akreditaciju niti garanciju polaganja ispita.

UPOZNAJ AUTORA

O autoru

Milica, autorka Legalia kursa, na stepenicama.

Milica i priča iza Legalia kursa

Ja sam Milica, lice, glas i energija Legalia kursa.

Diplomirani sam filolog anglista sa Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Iza sebe imam skoro 10 godina iskustva u nastavi i 7 godina rada u inostranoj kompaniji na poziciji pravnog asistenta.

Poslednje 3 godine vodim multikulturalni tim i svakodnevno komuniciram na engleskom sa klijentima, sudskim službenicima, advokatima, inostranim državnim službama i privatnim kompanijama.

Upravo na raskršću jezika i prava nastala je ideja za Legalia kurs.

Spoj ljubavi prema nastavi i praktičnog pravnog iskustva pretvorio se u program koji pravnicima pomaže da izgrade više sigurnosti, jasnoće i samopouzdanja u profesionalnoj komunikaciji na engleskom jeziku.

godina u nastavi
10
godina u inostranoj kompaniji
7
godine vođenja multikulturalnog tima
3